3223 Views

İki dil bilen çocuğunuz İngilizce konuşmuyorsa ne yapılmalı?

“Her şeyden önce, endişelenmeyin. Bu tamamen normal bir tepki ve bunu, ülkenin ana dilinin İngilizce olmadığı yerlerde çocuklarını iki dil bilen bir birey olarak yetiştirmek isteyen ebeveynlerin hemen hemen hepsinden duyuyorum. Bu ortamda, çocuklar yerel ana dile maruz kalıyor fakat aynı zamanda ikinci bir dili de entegre ediyorlar. Bu maruz kalma İngilizce öğrenmeye teşvik edip desteklerken, çocuklar gerçekte yerel ana dil dışında herhangi bir dilde konuşmak istemeyebilirler. Bazı çocuklar her iki dili de kolayca konuşmaya başlarlar, günün sonunda ise iki dili konuşmak başka herhangi bir beceri gibi olur. Bunu iyi yapmak için çok fazla pratiğe ihtiyacınız olur. Pratik olmadan, çocuğunuz her iki dili de kullanmakta zorlanacaktır. Yani asıl soru, çocuklarımızın İngilizce pratiği yapmasına nasıl yardımcı olabiliriz?” diye soru cümlesiyle sözlerini bitiriyor Helen Doron.

Bugünün blog sorusu: Çocuğum İngilizce’yi anlıyor, ancak ana dilindeki gibi konuşmak ve cevap vermek istemiyor gibi görünüyor. Onu İngilizce konuşmaya nasıl teşvik edebilirim?

Helen’in cevabı: Pekala, öncelikle merak etmeyin. Bu tamamen normal bir tepki ve bunu İngilizcenin ülkenin ana dili olmadığı neredeyse tüm ebeveynlerden duyuyorum. Bu ortamda, çocukları yerel anadile tamamen maruz kalırlar ve aynı zamanda ikinci, hatta üçüncü bir dili de entegre ederler. Çocukları, aldıkları bir sınıfta İngilizce öğreniyor olabilir veya İngilizce konuşan bir ebeveyni, aile üyesi veya onlarla özenle İngilizce konuşan dadıları olabilir. Bu maruz kalma İngilizce dil öğrenimini teşvik edebilir, ancak gerçekte çocuklar yerel ana dilden başka bir dilde konuşmak istemeyebilirler. Peki, çocuğunuzun konuşmasına nasıl yardımcı olabilirsiniz?

Giriş Önemlidir

Çocuklarınız Helen Doron English öğrencisiyse, sabırlı olun, yakında ders dışında İngilizce konuşacaklar. Çocuk anlaşılmadığını gördüğü bir ortamdaysa, çok küçükken bile dil değiştirecektir. Aksi takdirde, çocuk kendi rahatlık alanında oturacak ve konuşabileceği en doğal, en kolay dili konuşacaktır. Girişi artırabilirsiniz; Çocuklarınızın beğeneceği bazı İngilizce DVD ve CD’ler belirleyin ve onları konuşmaya zorlamadan dinlemekten keyif almalarını sağlayın. Olabildiğince eğlenceli girdiler sağlayın ve kendi hızlarında İngilizce üretmeye başlamalarına izin verin.

Çocuğunuza Okuyun

Çocuklarınıza İngilizce okuyun— Çocuklarınızın sizinle birlikte bakmaktan keyif aldığı bazı iyi İngilizce resimli kitaplar bulun ve hikaye zamanında birlikte okuyun. Çok fazla okuyamazsın! Onlara ilgilerini çeken ve onları teşvik eden materyaller sağlayın.

Zevk için okumalarına izin verin. Çocuk daha büyükse, onu nasıl destekleyebileceğinizi ve onu okumayı sevmesi için nasıl teşvik edebileceğinizi görün. En küçüğümle birlikte Harry Potter’dı. 14 yaşındayken İbranice spor gazetesinden başka bir şey okumadı. Bir gün ona İngilizce ilk iki Harry Potter kitabını getirdim ve “Bir paragrafı sesli okuyacağım, sonra sen İngilizce bir paragraf okuyacaksın” dedim. Oturup bana baktı ve sonra kibarca katıldı. İlk bölümden sonra bana gitmemi işaret etti ve kendi başına okumaya devam etti. Birinci kitap ikinci ve üçüncü kitapların çıkmasına neden oldu ve akıcı bir İngilizce okuyucusu oldu ve dili zenginleşti.

Bir sürü şarkı söyle

İnternette çocuklar için çok fazla harika müzik var. Küçük çocuklar için YouTube’daki Helen Doron Song Club‘a gidin veya Helen Doron Radio gibi şarkıların bulunduğu genç kanalları bulun. İngilizce şarkılar duymak ve söylemek konusunda çok özel bir şey var. Şarkılar çocukların dikkatini çeker ve genellikle bilişsel yeteneklerinin çok ötesinde olan dili özümsemelerini sağlar. Kültürü anlamalarına yardımcı olacak ve kendilerini dile daha uyumlu hissedecekler ve kültürü sevdikleri için daha fazla konuşmaya teşvik edilecekler.

Ortamı Değiştirin

İmkanınız varsa, çocuğunuzla birlikte İngilizce konuşulan bir ortama seyahat edin veya yeterince büyükse, onu bir değişim programına yönlendirin. Çoğu zaman, bir ihtiyaç veya sorun, yaratıcı bir yanıtı teşvik eder. Konuşmaları gereken bir durum ortaya çıktığında, konuşacaklar. Kendi anadillerindeyseler, ana dillerini konuşmaları daha doğaldır. Ancak kendilerini eğlenceli bir durumda bulurlarsa ve dilin kültürel üstünlüğüne inanırlarsa ve değerli bir şey yaptıklarını hissederlerse, konuşmaya motive olurlar… ve bunu yapacaklardır!

İkinci bir dil öğrenmek olumlu bir deneyim olmalıdır. Bunun bir yarış olmadığını unutmayın. Çocuklarınızı düzenli olarak, eğlenceli yollarla İngilizce’ye maruz bırakırsanız, dil öğrenimlerinde ilerleme kaydettikçe başarılı olacaklardır. Onlara yol boyunca yardım edebilir, neye ihtiyaçları olduğunu anlayabilir ve onları teşvik edebilirsiniz.

3224 Views

İki dil bilen çocuğunuz İngilizce konuşmuyorsa ne yapılmalı?

“Her şeyden önce, endişelenmeyin. Bu tamamen normal bir tepki ve bunu, ülkenin ana dilinin İngilizce olmadığı yerlerde çocuklarını iki dil bilen bir birey olarak yetiştirmek isteyen ebeveynlerin hemen hemen hepsinden duyuyorum. Bu ortamda, çocuklar yerel ana dile maruz kalıyor fakat aynı zamanda ikinci bir dili de entegre ediyorlar. Bu maruz kalma İngilizce öğrenmeye teşvik edip desteklerken, çocuklar gerçekte yerel ana dil dışında herhangi bir dilde konuşmak istemeyebilirler. Bazı çocuklar her iki dili de kolayca konuşmaya başlarlar, günün sonunda ise iki dili konuşmak başka herhangi bir beceri gibi olur. Bunu iyi yapmak için çok fazla pratiğe ihtiyacınız olur. Pratik olmadan, çocuğunuz her iki dili de kullanmakta zorlanacaktır. Yani asıl soru, çocuklarımızın İngilizce pratiği yapmasına nasıl yardımcı olabiliriz?” diye soru cümlesiyle sözlerini bitiriyor Helen Doron.

Bugünün blog sorusu: Çocuğum İngilizce’yi anlıyor, ancak ana dilindeki gibi konuşmak ve cevap vermek istemiyor gibi görünüyor. Onu İngilizce konuşmaya nasıl teşvik edebilirim?

Helen’in cevabı: Pekala, öncelikle merak etmeyin. Bu tamamen normal bir tepki ve bunu İngilizcenin ülkenin ana dili olmadığı neredeyse tüm ebeveynlerden duyuyorum. Bu ortamda, çocukları yerel anadile tamamen maruz kalırlar ve aynı zamanda ikinci, hatta üçüncü bir dili de entegre ederler. Çocukları, aldıkları bir sınıfta İngilizce öğreniyor olabilir veya İngilizce konuşan bir ebeveyni, aile üyesi veya onlarla özenle İngilizce konuşan dadıları olabilir. Bu maruz kalma İngilizce dil öğrenimini teşvik edebilir, ancak gerçekte çocuklar yerel ana dilden başka bir dilde konuşmak istemeyebilirler. Peki, çocuğunuzun konuşmasına nasıl yardımcı olabilirsiniz?

Giriş Önemlidir

Çocuklarınız Helen Doron English öğrencisiyse, sabırlı olun, yakında ders dışında İngilizce konuşacaklar. Çocuk anlaşılmadığını gördüğü bir ortamdaysa, çok küçükken bile dil değiştirecektir. Aksi takdirde, çocuk kendi rahatlık alanında oturacak ve konuşabileceği en doğal, en kolay dili konuşacaktır. Girişi artırabilirsiniz; Çocuklarınızın beğeneceği bazı İngilizce DVD ve CD’ler belirleyin ve onları konuşmaya zorlamadan dinlemekten keyif almalarını sağlayın. Olabildiğince eğlenceli girdiler sağlayın ve kendi hızlarında İngilizce üretmeye başlamalarına izin verin.

Çocuğunuza Okuyun

Çocuklarınıza İngilizce okuyun— Çocuklarınızın sizinle birlikte bakmaktan keyif aldığı bazı iyi İngilizce resimli kitaplar bulun ve hikaye zamanında birlikte okuyun. Çok fazla okuyamazsın! Onlara ilgilerini çeken ve onları teşvik eden materyaller sağlayın.

Zevk için okumalarına izin verin. Çocuk daha büyükse, onu nasıl destekleyebileceğinizi ve onu okumayı sevmesi için nasıl teşvik edebileceğinizi görün. En küçüğümle birlikte Harry Potter’dı. 14 yaşındayken İbranice spor gazetesinden başka bir şey okumadı. Bir gün ona İngilizce ilk iki Harry Potter kitabını getirdim ve “Bir paragrafı sesli okuyacağım, sonra sen İngilizce bir paragraf okuyacaksın” dedim. Oturup bana baktı ve sonra kibarca katıldı. İlk bölümden sonra bana gitmemi işaret etti ve kendi başına okumaya devam etti. Birinci kitap ikinci ve üçüncü kitapların çıkmasına neden oldu ve akıcı bir İngilizce okuyucusu oldu ve dili zenginleşti.

Bir sürü şarkı söyle

İnternette çocuklar için çok fazla harika müzik var. Küçük çocuklar için YouTube’daki Helen Doron Song Club‘a gidin veya Helen Doron Radio gibi şarkıların bulunduğu genç kanalları bulun. İngilizce şarkılar duymak ve söylemek konusunda çok özel bir şey var. Şarkılar çocukların dikkatini çeker ve genellikle bilişsel yeteneklerinin çok ötesinde olan dili özümsemelerini sağlar. Kültürü anlamalarına yardımcı olacak ve kendilerini dile daha uyumlu hissedecekler ve kültürü sevdikleri için daha fazla konuşmaya teşvik edilecekler.

Ortamı Değiştirin

İmkanınız varsa, çocuğunuzla birlikte İngilizce konuşulan bir ortama seyahat edin veya yeterince büyükse, onu bir değişim programına yönlendirin. Çoğu zaman, bir ihtiyaç veya sorun, yaratıcı bir yanıtı teşvik eder. Konuşmaları gereken bir durum ortaya çıktığında, konuşacaklar. Kendi anadillerindeyseler, ana dillerini konuşmaları daha doğaldır. Ancak kendilerini eğlenceli bir durumda bulurlarsa ve dilin kültürel üstünlüğüne inanırlarsa ve değerli bir şey yaptıklarını hissederlerse, konuşmaya motive olurlar… ve bunu yapacaklardır!

İkinci bir dil öğrenmek olumlu bir deneyim olmalıdır. Bunun bir yarış olmadığını unutmayın. Çocuklarınızı düzenli olarak, eğlenceli yollarla İngilizce’ye maruz bırakırsanız, dil öğrenimlerinde ilerleme kaydettikçe başarılı olacaklardır. Onlara yol boyunca yardım edebilir, neye ihtiyaçları olduğunu anlayabilir ve onları teşvik edebilirsiniz.