7805 Views

İngiliz Dili Zamanla Nasıl Değişiyor ve Gelişiyor?

Dil, onu kullananların aynası, kültürlerinin, zihniyetlerinin, teknolojisinin ve hayatlarını etkileyen diğer gelişmelerin bir yansımasıdır.

Teknolojik gelişme son birkaç on yılda çok hızlandı ve artık hayatımızı kişisel bilgisayarlar, akıllı telefonlar, 7/24 iletişim ve çoklu dijital bilgi kanalları olmadan hayal etmek bizim için zor. Diğer insanlarla bağlantı kurma şeklimizde tamamen devrim yaratan sosyal medyaya ve dijital iletişime bağlı hale geldik.

Yeni teknolojiler sürekli olarak gelişmektedir, bu nedenle ya ilişkili “eski okul” kelimelerinden ödünç alarak ve anlamlarını yeni dijital dünyaya uyacak şekilde uyarlanır ya da tamamen yeni kelime dağarcığı oluşturarak dilde yeni temsillere ihtiyaç duyulur.

Öncü araçlar ve icatlar hızla piyasaya sürülüp adapte edildiğinden, modası geçmiş eski cihazları hızla terk ediyor ve ihmal ediyoruz. Yani 1985’te bu kadar yenilikçi ve kullanışlı olan şey, bugünün gençlerine yabancı olabilir.

İngiliz dilinin son 35 yılda nasıl geliştiğini, bu süre zarfında hayatımızın nasıl değiştiğini ve geçmişin bugünü nasıl etkilediğini düşünelim. Nesilden nesile, telaffuzlar değişir, yeni kelimeler ödünç alınır veya icat edilir ve eski kelimelerin anlamı değişir ve yeni anlamlara dönüşür. Değişim hızı değişir, ancak değişiklikler daha hızlı veya daha yavaş olsun, orijinal anlam uzaklaşıp farklılaşana kadar birikirler.

Avatarlar, hashtag’ler, memler, spam, geekler ve internetin yeni teknolojileri ve deneyimleri tanımlamak için eski kelimeleri kullanarak moda haline getirdiği diğer İngilizce terimler olmasaydı nerede olurduk? Dilbilimciler, anadili İngilizce olmayanlar arasında bile 10 yıl içinde İngilizcenin internete hakim olmaya devam edeceğini tahmin ediyor. Ancak, bugün bildiğimiz dil olarak tanıyamayacağımız çeşitli farklı biçimlere dönüşmesini bekliyorlar. Dilbilgisi açısından kesin olma veya doğru yazım kullanma konusunda daha az baskının olduğu çevrimiçi ortamda, ana dili İngilizce olmayanlar birbirlerine yazarken, doğruluğa çok dikkat etmeden dilin yeni biçimlerini oluşturuyorlar.

JOIN US!
7806 Views

İngiliz Dili Zamanla Nasıl Değişiyor ve Gelişiyor?

Dil, onu kullananların aynası, kültürlerinin, zihniyetlerinin, teknolojisinin ve hayatlarını etkileyen diğer gelişmelerin bir yansımasıdır.

Teknolojik gelişme son birkaç on yılda çok hızlandı ve artık hayatımızı kişisel bilgisayarlar, akıllı telefonlar, 7/24 iletişim ve çoklu dijital bilgi kanalları olmadan hayal etmek bizim için zor. Diğer insanlarla bağlantı kurma şeklimizde tamamen devrim yaratan sosyal medyaya ve dijital iletişime bağlı hale geldik.

Yeni teknolojiler sürekli olarak gelişmektedir, bu nedenle ya ilişkili “eski okul” kelimelerinden ödünç alarak ve anlamlarını yeni dijital dünyaya uyacak şekilde uyarlanır ya da tamamen yeni kelime dağarcığı oluşturarak dilde yeni temsillere ihtiyaç duyulur.

Öncü araçlar ve icatlar hızla piyasaya sürülüp adapte edildiğinden, modası geçmiş eski cihazları hızla terk ediyor ve ihmal ediyoruz. Yani 1985’te bu kadar yenilikçi ve kullanışlı olan şey, bugünün gençlerine yabancı olabilir.

İngiliz dilinin son 35 yılda nasıl geliştiğini, bu süre zarfında hayatımızın nasıl değiştiğini ve geçmişin bugünü nasıl etkilediğini düşünelim. Nesilden nesile, telaffuzlar değişir, yeni kelimeler ödünç alınır veya icat edilir ve eski kelimelerin anlamı değişir ve yeni anlamlara dönüşür. Değişim hızı değişir, ancak değişiklikler daha hızlı veya daha yavaş olsun, orijinal anlam uzaklaşıp farklılaşana kadar birikirler.

Avatarlar, hashtag’ler, memler, spam, geekler ve internetin yeni teknolojileri ve deneyimleri tanımlamak için eski kelimeleri kullanarak moda haline getirdiği diğer İngilizce terimler olmasaydı nerede olurduk? Dilbilimciler, anadili İngilizce olmayanlar arasında bile 10 yıl içinde İngilizcenin internete hakim olmaya devam edeceğini tahmin ediyor. Ancak, bugün bildiğimiz dil olarak tanıyamayacağımız çeşitli farklı biçimlere dönüşmesini bekliyorlar. Dilbilgisi açısından kesin olma veya doğru yazım kullanma konusunda daha az baskının olduğu çevrimiçi ortamda, ana dili İngilizce olmayanlar birbirlerine yazarken, doğruluğa çok dikkat etmeden dilin yeni biçimlerini oluşturuyorlar.

JOIN US!